Storie della lucchesia del 1115. Domitillla, moglie di Moresto chierico, dona un pezzo di terra alla chiesa di San Giovanni e Riparata, praticamente in usofrutto al marito. Ildebrando di fu Saracino (un'altro?) è uno dei tanti testimoni dell'atto.

in data

Mai visto un atto così ripetitivo, proprio da notaio 

L'uso dei testimoni fu importato dai Longobardi, che erano un popolo privo di un passato di scritture: S16-10-1115 - S.GIOVANNI (pergamena)

Datazione (rilevata): 16 Ottobre 1115

Misure: 293 x 640 mm
Materiale: pergamena
Stato: piccole lacune
Stato di conservazione: ottimo
Condizione: stesa
Segnatura antica: mazzo n. 23

01. Atto

Datazione (rilevata): 16 Ottobre 1115

Carattere: privato
Traditio: originale


Topica: 

Domitilla, moglie di Moretto chierico e figlia del fu Carbone, offre alla chiesa e canonica di S. Giovanni e Reparata un pezzo di terra vignata e olivata in "Scleto" presso il "Poio" detto "Lei ( di Leo) Soavi", con la condizione che il detto Moretto cherico durante la sua vita abbia per "tenimento" la detta terra, col rendere alla detta chiesa e canonica annualmente l'obbedienza di libbre tre d'olio buono mondo. " Luca" / Lucca

Persone:


rogante: Ugo notaio (signum: 1)


testimoni: Signum Bonifazio fu Teuzo Signum Petro fu Picchio Signum Ildebrando fu Saracino, Signum Uberto Tintarosso fu à Signum Albertino fu Domenico Signum Enrico fu Lamberto chierico Signum Martino fu Bonemto,

Regesto:
Ugo notaio 

Domitilla moglie di Moretto cherico e figlia del fu Carbone offre alla chiesa e canonica di S. Giovanni e Reparata un pezzo di terra vignata e olivata in "Scleto" presso il "Paio" detto "Lei Soavi", con la condizione che il detto Moretto cherico durante la sua vita abbia per "tenimento" la detta terra, col rendere alla detta chiesa e canonica annualmente l'obbedienza di libre tre d'olio buono mondo.

 "Actum Luca".
signum Domitilla donante.
Moretto cherico "present ibi fuit".
signum Benefatto fu Teucco. testimone signum Petro fu Picchio. testimone signum Ildebrando fu Saracino. testimone signum Uberto Tintariso fu . . . testimone signum Albertino fu Domenico. testimone signum Enrico fu Lamberto. testimone signum Martino fu Benemto . testimone